Впертий іспанська пастух зупинив будівництво полів для гольфу

Пастух з маленького містечка на півдні Іспанії припинив будівництво гігантського проекту після десятирічної судової тяганини, щоб захистити свою землю.

Шістдесятирічний Паскуаль Карріон, нарешті, зможе спати спокійно, після того, як міська влада міста Хумілья наклали вето на будівельний проект, який передбачав використання його 30 га землі, повідомляє портал The Local.

“Я нічого не виграв, крім душевного спокою, але залишаюся з моєю землею і проблемами з серцем, які виникли з-за стресу,” – прокоментував Карріон.

Карриону вперше стало відомо про плани будівництва 15 000 кв м житлового комплексу і двох нових полів для гольфу, коли компанія з електропостачання Iberdrola без видимих на те причин провела високовольтну лінію електропередач через його землю у 2002 році.

“Я зрозумів тоді, що відбувається за лаштунками,” – сказав він в інтерв’ю. Але скарги похилого пастуха про п’яти опорах високовольтних, зведених на його власності, не були почуті .

Iberdrola, в той час користувалася підтримкою мерії, фактично перенесла існуючі лінії електропередачі, щоб вони не проходили через поля для гольфу – джерело майбутніх астрономічних доходів.

Незабаром компанія – підрядник будівництва гольф-комплексу Санта-Ана-дель-Монте-Хумілья запропонувала Карриону €2,6 млн ($ 3,5 млн) за землю. А Iberdrola, в свою чергу, намагалася купити мовчання фермера, запропонувавши йому €30 000, щоб він закрив очі на високовольтні лінії.

Пастух відхилив ці пропозиції, оскільки був свідком того, як його сусіди марно чекали виплати обіцяних мільйонів за продану землю. Він звернувся до суду, витративши понад € 30 000 власних засобів і надавши офіційні технічні документи.

Високий суд Мурсії виніс рішення проти Карріона, стверджуючи, що гігантський проект повинен бути побудований, оскільки загальні інтереси міста мають більше значення, ніж його особисті.

Карріон подав апеляцію у Верховний суд в 2010 році. На цей раз суддя виніс рішення на користь аргументів пастуха, вказують на те, що в області Хумілья не було достатньої кількості води для постачання ще 20 000 чоловік. “Я навіть не даю воду мою стаду з місцевого колодязя, тому що це сольовий розчин”, – пояснив пастух.

Протягом трьох років, поки тривав судовий розгляд, розробник, як і багато будівельні компанії Іспанії, вступив у попередню процедуру банкрутства. 60-річний пастух свідком того, як 800 чоловік – головним чином англійські емігранти, кажуть місцеві жителі – були залишені ні з чим, намагаючись з’ясувати, куди були витрачені їх авансові платежі.

“Сумно бачити, що сталося з усіма цими іноземцями, однак вони даремно звинувачують іспанців бути безсоромним, коли більшість з нас чесні,” – підкреслює Карріон. Він відчуває себе, щонайменше задоволеним тим, що його десятирічна судова тяганина закінчилася. “Я помру в світі, оскільки правда була на моєму боці. Я ніколи не ходив в школу, не можу читати і писати, але ніхто не обдурить мене.”