Что такое медицинский перевод?


Медицинский перевод документов заключается в обработке текстов, которые несут информацию медицинского, фармацевтического и фармакологического характера. Исходя из специфической терминологии, перевод должен проводиться специалистом, имеющем соответствующую квалификацию.

Так как на сегодняшнее время наука Гиппократа быстро развивается и прогрессирует, переводы в этой отрасли пользуются большим спросом. Проводиться множество конференций международного уровня, где иностранные ученые делятся своим опытом с нашими медиками. И так как в медицине множество разных направлений, то сложность перевода каждой отрасли состоит в наборе специальных слов и выражений.

Наиболее качественный перевод документов этой отрасли будет осуществлен только персоналом, имеющим медицинское образование. Также нужно учесть, что перевод справок и заключений обладает своими нюансами, так как их требуется оформлять с определенными нормами.

Наше бюро переводов предлагает вам профессиональные услуги по обработке текстов разных врачебных отраслей. При этом мы прекрасно знаем, что перевод должен быть актуальным и доходчивым в зависимости от читателя, для которого он предназначен, ведь для обычных людей и для врачей нужен совсем разный стиль написания.

Спектр наших услуг

В данное время мы успешно сотрудничаем с разными медицинскими центрами в Израиле, Германии. Все сделанные нами переводы были ими одобрены.

Что мы предлагаем:

  • медицинский перевод текстов;
  • патенты и анализирующие работы;
  • протоколы и опыты клинические;
  • документы по исследованию лекарств;
  • инструкции к разным препаратам;
  • тексты из журналов.

Все работы будут выполнены компетентными и профессиональными сотрудниками на высоком уровне, и в оговоренные строки. Также если у вас есть вопросы, мы с радостью вам дадим ответ на них и предоставим консультацию по поводу наших услуг и ценовой политики. Цена будет зависеть от количества работы и степени ее сложности.